愛的代价

爱的代价

张艾嘉





还记得年少时的梦吗
hái jìdé nián shăoshí de mèng ma
象朵永远不凋零的花
xiàng duŏ yŏngyuăn bù diāolíng de huā

陪我经过那风吹雨打
péi wŏ jīngguò nà fēngchuīyŭdă
看世事无常,看沧桑变化
kàn shìshì wúcháng kàn cāngsāng biànhuà

那些为爱所付出的代价
nàxiē wéi ài suŏ fùchū de dàijià
是永远都难忘的啊
shì yŏngyuăn doū nánwàng de ā

所有真心的痴心的话
suŏyŏu zhēnxīn de chīxīn dehuà
永在我心中,虽然已没有他
yŏng zài wŏ xīnzhōng , suīrán yĭ méiyŏu tā

走吧,走吧,人总要学着自己长大
zŏu bā , zŏu bā , rén zŏng yào xué zhe zìjĭ zhǎng dà
走吧,走吧,人生难免经历苦痛挣扎
zŏu bā , zŏu bā , rénshēng nánmiăn jīnglì kŭtòng zhēngzhā
走吧,走吧,为自己的心找一个家
zŏu bā zŏu bā , wéi zìjĭ de xīn zhăo yī gè jia

也曾伤心流泪
yĕ céng shāngxīn liúlèi
也曾黯然心碎,这是爱的代价
yĕ céng ànrán xīnsuì , zhè shì ài de dàijià

也许我偶尔还是会想他
yĕxŭ wŏ ŏuĕr háishì huì xiăng tā
偶尔难免会惦记着他
ŏuĕr nánmiăn huì diànjì zhe tā

就当他是个老朋友啊
jiù dāng tā shì gè lăopéngyŏu ā
也让我心疼, 也让我牵挂
yĕ ràng wŏ xīnténg, yĕ ràng wŏ qiānguà

只是我心中不再有火花
zhīshì wŏ xīnzhōng bùzài yŏu huŏhuā
让往事都随风去吧
ràng wăngshì doū suí fēng qù bā

所有真心的痴心的话
suŏyŏu zhēnxīn de chīxīn dehuà
仍在我心中,虽然已没有他
réng zài wŏ xīnzhōng , suīrán yĭ méiyŏu tā